Форум города ПущиноАлексей Михайлов

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )


72 страниц V  « < 70 71 72  
Ответить в данную темуНачать новую тему

Кино, которое зацепило.

сабж

vladimir513
ЯIR
*******
Группа: Форумчане
Сообщений: 13123
Регистрация: 15.4.2010
Пользователь №: 3756
Пол:мужской

Репутация:   190  



Сообщение #1421 сообщение 9.3.2019, 11:24
Посмотрел очередную часть сериала "Мстители" под названием "Капитан Марвел". Прикольная, красивая фантастика, особенно на НФ-безрыбье. Только вот непонятно: сюжет крутится вокруг технологии "сверхсветового двигателя", которая, в случае получения одной из двух противоборствующих видов инопланетян - "значительно их усилит". При этом, оба вида инопланетян скачут друг за другом по галактике, моментально перемещаясь на своих кораблях из одной звездной системы в другую, а следовательно их двигатели и так уже "сверхсветовые". В общем - непонятно)


--------------------

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
apossym
каментатар
*****
Группа: Форумчане
Сообщений: 2314
Регистрация: 4.7.2016
Пользователь №: 13114
Пол:мужской

Репутация:   10  



Сообщение #1422 сообщение 9.3.2019, 11:58
Цитата(vladimir513 @ 9.3.2019, 11:24) *
Посмотрел очередную часть сериала "Мстители" под названием "Капитан Марвел". Прикольная, красивая фантастика, особенно на НФ-безрыбье. Только вот непонятно: сюжет крутится вокруг технологии "сверхсветового двигателя", которая, в случае получения одной из двух противоборствующих видов инопланетян - "значительно их усилит". При этом, оба вида инопланетян скачут друг за другом по галактике, моментально перемещаясь на своих кораблях из одной звездной системы в другую, а следовательно их двигатели и так уже "сверхсветовые". В общем - непонятно)

Ну они достаточно долго друг за другом летали. И зелёные хотели улететь в другую галактику, чтобы их не достали.

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
vladimir513
ЯIR
*******
Группа: Форумчане
Сообщений: 13123
Регистрация: 15.4.2010
Пользователь №: 3756
Пол:мужской

Репутация:   190  



Сообщение #1423 сообщение 9.3.2019, 12:10
Цитата(apossym @ 9.3.2019, 12:58) *
Ну они достаточно долго друг за другом летали. И зелёные хотели улететь в другую галактику, чтобы их не достали.
Может там проблемы перевода и имелся ввиду "межгалактический" какой-нибудь двигатель, просто из одной звездной системы в другую они несколько раз за фильм переместились, тот же Ронан прилетел бомбить спустя несколько часов после вызова, а даже ближайшая к нам система Альфа центавра на расстоянии более 4 световых лет находится, не говоря уже о других звездах. Соответственно, именно "сверхсветовой" двигатель у них уже точно есть.


--------------------

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
apossym
каментатар
*****
Группа: Форумчане
Сообщений: 2314
Регистрация: 4.7.2016
Пользователь №: 13114
Пол:мужской

Репутация:   10  



Сообщение #1424 сообщение 9.3.2019, 12:18
Цитата(vladimir513 @ 9.3.2019, 12:10) *
Может там проблемы перевода и имелся ввиду "межгалактический" какой-нибудь двигатель, просто из одной звездной системы в другую они несколько раз за фильм переместились, тот же Ронан прилетел бомбить спустя несколько часов после вызова, а даже ближайшая к нам система Альфа центавра на расстоянии более 4 световых лет находится, не говоря уже о других звездах. Соответственно, именно "сверхсветовой" двигатель у них уже точно есть.

Ну да, я тоже не совсем понял. Хотя двигатель на самолёте тоже ничего супер острого не показал.

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Master
каментатар
*****
Группа: Форумчане
Сообщений: 2007
Регистрация: 14.1.2008
Пользователь №: 519
Пол:мужской

Репутация:   17  



Сообщение #1425 сообщение 9.3.2019, 14:58
Цитата(vladimir513 @ 9.3.2019, 13:10) *
Может там проблемы перевода и имелся ввиду ..."


Да, кстати, довольно часто наши переводчики не удосуживаются более глубоко понять о чем речь. Из недавнего для меня: в атмосфере земли 17% азота, а тут - 90%! Вот как можно перепутать 17 и 70? Это даже школьники знают =)

Другой момент, что может и авторы намудрили. Это как с Марсианином - скакал по Марсу больше года, ел картошину в сутки и мышца не сдулась. Но при этом режиссер был в NASA, консультировался со специалистами satan.gif

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
vladimir513
ЯIR
*******
Группа: Форумчане
Сообщений: 13123
Регистрация: 15.4.2010
Пользователь №: 3756
Пол:мужской

Репутация:   190  



Сообщение #1426 сообщение 9.3.2019, 15:13
Цитата(Master @ 9.3.2019, 15:58) *
Да, кстати, довольно часто наши переводчики не удосуживаются более глубоко понять о чем речь. Из недавнего для меня: в атмосфере земли 17% азота, а тут - 90%! Вот как можно перепутать 17 и 70? Это даже школьники знают =)

Другой момент, что может и авторы намудрили. Это как с Марсианином - скакал по Марсу больше года, ел картошину в сутки и мышца не сдулась. Но при этом режиссер был в NASA, консультировался со специалистами satan.gif
Видимо считают, что народ недалёкий в основном, типа: "пипл схавает"


--------------------

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
DIV
апоссум
*******
Группа: Мультимодераторы
Сообщений: 10807
Регистрация: 25.1.2008
Из: Пущино, Д19
Пользователь №: 647
Пол:мужской

Репутация:   116  



Сообщение #1427 сообщение 10.3.2019, 21:19
Цитата(Master @ 9.3.2019, 14:58) *
Да, кстати, довольно часто наши переводчики не удосуживаются более глубоко понять о чем речь. Из недавнего для меня: в атмосфере земли 17% азота, а тут - 90%! Вот как можно перепутать 17 и 70? Это даже школьники знают =)

Нда, школьники то знают...
Цитата
Главные же составляющие атмосферы это азот (около 79%) и кислород (20%). Оставшийся процент (1%) приходится на следующие газы: аргон, неон, гелий, метан, углекислый газ, водород, криптон, ксенон, озон, аммиак, двуокиси серы и азота, закись азота и окись углерода, входящих в этот один процент.

См, например, вики, да люой источник.
Согласен, 90 против 79 это слегка перебор, но вот 17 - это как-то совсем чересчур satan.gif
(Кино не смотрел, не одобряю чисто со слов комментаторов tongue.gif )

Сообщение отредактировал DIV - 10.3.2019, 21:21


--------------------
велотурпрограммист троих детей

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
apossym
каментатар
*****
Группа: Форумчане
Сообщений: 2314
Регистрация: 4.7.2016
Пользователь №: 13114
Пол:мужской

Репутация:   10  



Сообщение #1428 сообщение 10.3.2019, 21:33
слова seventy и seventeen очень похожи по звучанию
ваш к.о.

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Mako
Дядько
Иконка группы
Группа: Администраторы
Сообщений: 16704
Регистрация: 1.1.2008
Пользователь №: 289
Пол:мужской

Репутация:   122  



Сообщение #1429 сообщение 21.3.2019, 8:48
Руины
Небанальная история про дурачков-студентов, которые поперлись в Мексике исследовать заросшую пирамиду майя, а таааам....
По книжке снято. Смотреть лучше UNRATED версию )))


--------------------
Зрелость — это понимание того, как много вещей в мире не нуждаются ни в твоих комментариях, ни в твоем мнении.
===
Добродел. Сделаем город лучше.

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение
Mako
Дядько
Иконка группы
Группа: Администраторы
Сообщений: 16704
Регистрация: 1.1.2008
Пользователь №: 289
Пол:мужской

Репутация:   122  



Сообщение #1430 сообщение 14.4.2019, 15:22
Внезапно Парфюмер ))))


--------------------
Зрелость — это понимание того, как много вещей в мире не нуждаются ни в твоих комментариях, ни в твоем мнении.
===
Добродел. Сделаем город лучше.

Перейти в начало страницы
+Цитировать сообщение

Реклама

Услуги Плотника, Сантехника, Электрика

Такси Пущино - 80р. по городу!


ТВС-Пущино

Горячие туры Пущино


72 страниц V  « < 70 71 72
Ответить в данную темуНачать новую тему
7 чел. читают эту тему (гостей: 7, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 26.4.2019, 7:10

Реклама

Яндекс.Метрика Индекс цитирования
Лауреат премии Губернатора Наше Подмосковье 2017